Ten Little Indians
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Десет малки негърчета
Bułgaria
10 malých indiánů
Czechosłowacja (language.cs) (alternatywna pisownia)
Deset malých Indiánů
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Agatha Christie: Tödliche Safari
Niemcy (tytuł video)
Tödliche Safari
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Zehn kleine Negerlein
RFN
Deka mikroi Indianoi
Grecja (zapis łaciński)
Agatha Christie's 'Ten Little Indians'
(angielski)
Death on Safari
(angielski)
Diez negritos
Hiszpania
Muerte en el safari
Hiszpania (tytuł główny)
10 pientä neekeripoikaa
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Dix petits indiens
Francja
Tíz kicsi indián
Węgry
Dieci piccoli indiani
Włochy
10 små negerbarn
Norwegia
Dziesięciu małych Indian
Polska
O caso dos dez Negrinhos
Brazylia
Dez convites para a morte
Portugalia
Zece negri mititei
Rumunia
Десять негритят
ZSRR
Desať malých černoškov
Czechosłowacja (słowacki)
Så var det ingen kvar
Szwecja